Q'eqchi' Mayan Dictionary: Molob'aal Aatin Q'eqchi' Inkles Paperback - 2015
by Jeffrey B. Frazier
From the publisher
The Q'eqchi' Mayan Dictionary builds upon the Q'eqchi' Mayan Thematic Dictionary previously published from this database. In this version the arrangement of entries in the Q'eqchi'-to-English section is presented alphabetically rather than by theme. This approach offers advantages to native Q'eqchi' speakers learning English in that one can more easily locate the Q'eqchi' word in question and learn its English equivalent(s).
There are three principal sections in this dictionary: SECTION I
Section 1 contains a simple introduction to Q'eqchi' orthography and pronunciation for English speakers that are new to Q'eqchi', as well as a comprehensive overview of Q'eqchi' grammar that outlines the principal parts of speech and how they are formed into proper inflections, conjugations, and sentences. This grammar is new to this version of the dictionary and as far as I can tell it is the only Q'eqchi' grammar written in English available in print.SECTION IISection II is an alphabetical list of Q'eqchi' words followed by their parts of speech and English equivalent(s). Many of the entries are illustrated. This section also contains a number of new and updated entries not found in the first edition of the Q'eqchi' Mayan Thematic Dictionary.SECTION III
Section III is a reversal index that contains an alphabetical listing of the English words corresponding to all of the Q'eqchi' entries in Section II.The dictionary also includes helpful notes on grammatical usage and evidence for borrowed words where possible. In addition, this version includes entries for many Q'eqchi' place names and their etymologies and English meanings. While not yet complete, these entries are not found in the first edition of the Q'eqchi' Mayan Thematic Dictionary.
Details
- Title Q'eqchi' Mayan Dictionary: Molob'aal Aatin Q'eqchi' Inkles
- Author Jeffrey B. Frazier
- Binding Paperback
- Pages 492
- Volumes 1
- Language ENG
- Publisher Mayaglot
- Date 2015-12
- ISBN 9780692602096 / 0692602097
- Weight 1.24 lbs (0.56 kg)
- Dimensions 8.5 x 5.51 x 0.99 in (21.59 x 14.00 x 2.51 cm)
Remote Content Loading...
Hang on… we’re fetching the requested page.
Book Conditions Explained
Biblio’s Book Conditions
-
As NewThe book is pristine and free of any defects, in the same condition as when it was first newly published.
-
Fine (F)A book in fine condition exhibits no flaws. A fine condition book closely approaches As New condition, but may lack the crispness of an uncirculated, unopened volume.
-
Near Fine (NrFine or NF)Almost perfect, but not quite fine. Any defect outside of shelf-wear should be noted.
-
Very Good (VG)A used book that does show some small signs of wear - but no tears - on either binding or paper. Very good items should not have writing or highlighting.
-
Good (G or Gd.)The average used and worn book that has all pages or leaves present. ‘Good’ items often include writing and highlighting and may be ex-library. Any defects should be noted. The oft-repeated aphorism in the book collecting world is “good isn’t very good.”
-
FairIt is best to assume that a “fair” book is in rough shape but still readable.
-
Poor (P)A book with significant wear and faults. A poor condition book can still make a good reading copy but is generally not collectible unless the item is very scarce. Any missing pages must be specifically noted.