Description:
NEW ~ CD included. 40 pp. Texto en lengua nahuatl, huave, zapoteco y espanol. Riddles in Nahuatl, Huave, Zapotec, and Castellano. Edition of 1000 / 1000 ejemplares. Coloring book for children of interest to linguists and anthropologists.
Search Results: INDIGENOUS LANGUAGE from Alla
You searched for:
- Subject: INDIGENOUS LANGUAGE from Alla
Results 1 - 20 of 173
ADIVINANZAS MULTILINGUES
by JOSE ANTONIO FLORES FARFAN (COORDINADOR), LAURA MONTESI Y GUILLERMO HERNANDEZ SANATANA ET AL.
- New
- Paperback
- first
- Condition
- New
- Binding
- Paperback
- ISBN 13
- 9786074861440
- ISBN 10
- 6074861447
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Santa Fe, New Mexico, United States
- Item Price
-
A$50.51A$7.69 shipping to USA
Show Details
Item Price
A$50.51
A$7.69
shipping to USA
ADIVINANZAS HNAHNUS = YA NT'AGI THUHU HNAHNU
by ITZEL VARGAS GARCIA / NICANDRO GONZALEZ PENA
- New
- Paperback
- Condition
- New
- Binding
- Paperback
- ISBN 13
- 9786074610925
- ISBN 10
- 6074610924
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Santa Fe, New Mexico, United States
- Item Price
-
A$38.85A$7.69 shipping to USA
Show Details
Description:
NEW ~ CD included. Adivinanzas en Otomi del Valle del Mezquital, San Pablito Pahuatlan, Santiago Mexquititlan, Toliman, and San Ildefonso and Spanish / Castellano. Coordinacion y version castellana: Jose Antonio Flores Farfan. Ostensibly a children's book, linguists will find the regional variations in Otomi / Hnahnu of interest. Minor shelf wear.
Item Price
A$38.85
A$7.69
shipping to USA
More Photos
ADORACION DE LOS REYES: RECONSTRUCCION MUSICAL Y ESCENICA DE UN AUTO NOVOHISPANO EN LENGUA NAHUATL
by JOSE ANTONIO GUZMAN BRAVO
- New
- Paperback
- first
- Condition
- New
- Binding
- Paperback
- ISBN 13
- 9789703231744
- ISBN 10
- 9703231748
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Santa Fe, New Mexico, United States
- Item Price
-
A$147.64A$7.69 shipping to USA
Show Details
Description:
NEW ~ First and only edition of this reconstruction of the music, scenes, and costumes of this Nahuatl-language Auto Novohispano "La Adoracion de los Reyes," with bilingual Spanish-Nahuatl texts. Includes color plates of the vestuario (costumes); also partituras (scores). Investigacion etnohistorica, musicologica y texto: Jose Antonio Guzman. Investigacion pictografica e diseno de figurines: Carlos Teja. Escuela Nacional de Musica, UNAM, Mexico. Edition of only 500. 156pp. Minor shelf wear. Cover imperfections. Hard-to-find! In stock. Usually ships in three days.
Item Price
A$147.64
A$7.69
shipping to USA
ANALES DE TECAMACHALCO 1398 - 1590
by EUSTAQUIO CELESTINO SOLIS / LUIS REYES GARCIA
- Used
- Hardcover
- first
- Condition
- Used
- Binding
- Hardcover
- ISBN 13
- 9789681637972
- ISBN 10
- 9681637976
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Santa Fe, New Mexico, United States
- Item Price
-
A$170.95A$7.69 shipping to USA
Show Details
Description:
NEW ~ The ancient Mexica (Aztec) history of Tecamachalco, Puebla, Mexico written down after the Spanish conquest using the Latin alphabet. This important publication presents the original Nahuatl text in facsimile, as well as a transcription presented side-by-side with the Spanish-language translation, and extensive notes. Both Luis Reyes Garcia and Eustaquio Celestino Solis are native Nahuatl speakers. Prefacio by Eustaquio Celestino Solis. 203pp. Light rubbing to dust jackets. In stock. Usually ships in three days.
Item Price
A$170.95
A$7.69
shipping to USA
ANALISIS DE NAHUATLISMOS POLEMICOS
by CARLOS MONTEMAYOR
- New
- Paperback
- first
- Condition
- New
- Binding
- Paperback
- ISBN 13
- 9786074840797
- ISBN 10
- 6074840792
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Santa Fe, New Mexico, United States
- Item Price
-
A$46.55A$7.69 shipping to USA
Show Details
Description:
NEW ~ 137 pp. Introductory essay and analysis of twenty-nine polemical nahuatlismos used in Mexican Spanish, including "chocolate" and "pulque."
Item Price
A$46.55
A$7.69
shipping to USA
ANGEL MARIA GARIBAY K.: LA RUEDA Y EL RIO
by MIGUEL LEON-PORTILLA / PATRICK JOHANSSON
- Used
- Paperback
- Condition
- Used
- Binding
- Paperback
- ISBN 13
- 9786077844228
- ISBN 10
- 6077844225
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Santa Fe, New Mexico, United States
- Item Price
-
A$85.48A$7.69 shipping to USA
Show Details
Description:
NEW ~ Scholar of Indigenous Mexico and the Western Classical World, translator, author of books, essays, poetry, and articles, and ordained priest, Angel Maria Garibay K. (Toluca, 1892 - Mexico City, 1967) is best known for his studies of Nahua language and literature. For this biographical study --abundantly illustrated with photographs and Garibay's texts-- his student, the famed Miguel Leon-Portilla, teamed up with Patrick Johansson. Published on quality paper. Bibliography. 318pp. Ilus. Edition of 1000 / 1000 ejemplares.
Item Price
A$85.48
A$7.69
shipping to USA
APRENDER A ESCUCHAR : ENSENANZAS MAYA-TOJOLABALES
by CARLOS LENKERSDORF
- New
- Paperback
- first
- Condition
- New
- Binding
- Paperback
- ISBN 13
- 9789786074203
- ISBN 10
- 978607420321
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Santa Fe, New Mexico, United States
- Item Price
-
A$69.93A$7.69 shipping to USA
Show Details
Description:
NEW ~ 165 pp. Edition 1000 / 1000 ejemplares. En espanol / Spanish.
Item Price
A$69.93
A$7.69
shipping to USA
ARTE DE LA LENGUA MEXICANA: CONCLUIDO EN EL CONVENTO DE SAN ANDRES DE UEYTLALPAN EN LA PROVINCIA DE LA TOTONANCAPAN QUE ES EN LA NUEVA ESPANA EL 1 DE ENERO DE 1547
by ANDRES DE OLMOS
- New
- Hardcover
- Condition
- New
- Binding
- Hardcover
- ISBN 13
- 9789683685124
- ISBN 10
- 9683685129
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Santa Fe, New Mexico, United States
- Item Price
-
A$194.26A$7.69 shipping to USA
Show Details
Description:
NEW ~ Edicion, estudio introductorio, transliteracion y notas de Ascension Hernandez de Leon-Portilla y Miguel Leon-Portilla. Instituto de Investigaciones Historicas, Facsimiles de Linguistica y Filologia Nahuas: 9. 209 pp. Edition of 2000 / 2000 ejemplares.
Item Price
A$194.26
A$7.69
shipping to USA
ARTE DE LA LENGUA DE MICHUACAN: COMPILADA POR FRAY MATURINO GILBERTI
by FRAY MATURINO GILBERTI / CRISTINA MONZON (TRANSCRIPTION, EDICION, NOTAS)
- New
- Paperback
- first
- Condition
- New
- Binding
- Paperback
- ISBN 13
- 9786075440361
- ISBN 10
- 6075440364
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Santa Fe, New Mexico, United States
- Item Price
-
A$73.82A$7.69 shipping to USA
Show Details
Description:
NEW ~ Coleccion Fuentes 40. "El Arte de la lengua de Michuacan [Purepecha, Tarasco] es la primera gramatica sobre una lengua indgena publicada en este continente, aunque se sabe que circulaban en forma manuscrita las gramaticas de otras lenguas indigenas. Cristina Monzon presenta al publica el texto de Maturino Gilberti en forma accesible gracias a la edicion, a un sistema de notas y un conjunto de indices que facilita el acceso al contenido de la obra." In plastic wrap.
Item Price
A$73.82
A$7.69
shipping to USA
ARTE DE GRAMATICA DA LINGOA MAIS USADA NA COSTA DO BRASIL
by JOSE DE ANCHIETA
- New
- Paperback
- Condition
- New
- Binding
- Paperback
- ISBN 13
- 9788523212704
- ISBN 10
- 8523212701
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Santa Fe, New Mexico, United States
- Item Price
-
A$194.26A$7.69 shipping to USA
Show Details
Description:
NEW ~ Facsimile of Arte de grammatica da lingoa mais usada na Costa do Brasil by Jesuit Jose de Anchieta (1534-1587) -- a grammar of the Tupi-Guarani language of coastal Brazil first published in Portugal in 1595. Prologue by Fernando da Rocha Peres. 143pp. Em portugues / Portuguese. Edition of 300 / 300 exemplares. Brand new copy. Paper cover with folded flaps. In stock. Usually ships in three days.
Item Price
A$194.26
A$7.69
shipping to USA
ARTE DE LA LENGUA MEXICANA Y CASTELLANA: REPRODUCCION FACSIMILAR DEL EJEMPLAR CONSERVADO EN LA COLECCION CERVANTINA DEL INSTITUTO TECNOLOGICO Y DE ESTUDIOS SUPERIORES DE MONTERREY
by FRAY ALONSO DE MOLINA
- New
- Hardcover
- first
- Condition
- New
- Binding
- Hardcover
- ISBN 13
- 9786070260759
- ISBN 10
- 6070260759
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Santa Fe, New Mexico, United States
- Item Price
-
A$147.64A$7.69 shipping to USA
Show Details
Description:
NEW ~ Sixteenth-century Nahuatl language ("Mexicana" of the Mexica, or Aztecs) dictionary by Fray Alonso de Molina; edition and Introduction by Ascension Hernandez de Leon-Portilla. Premio Antonio Garcia Cubas Edicion Facsimilar 2015. This edition is very hard to find. It is not the same as the inexpensive reprint facsimiles. It is a critical edition intended for serious scholars: Hernandez de Leon-Portilla has contributed extensive notes and an informative Introduction. Nahuatl / Spanish. Brand new book in publisher's original plastic wrap. In stock. Usually ships in three days. Weight may incur additional shipping charges.
Item Price
A$147.64
A$7.69
shipping to USA
More Photos
ARTE MEXICANA COMPUESTA POR EL PADRE ANTONIO DEL RINCON DE LA COMPANIA DE IESUS EN MEXICO EN CASE DE PEDRO, BALLI. 1595
by PADRE ANTONIO DEL RINCON
- Used
- Paperback
- Condition
- Used - Very Good-
- Binding
- Paperback
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Santa Fe, New Mexico, United States
- Item Price
-
A$101.02A$7.69 shipping to USA
Show Details
Description:
Jesuit Antonio del Rincon's 1595 study of Nahuatl (language of the Mexica) with grammar and vocabulary with Nahuatl-Spanish on many facing pages. Facsimile edition of the 1885 original overseen by Antonio Penafiel. Numbered edition of 250, this is number 145. 94pp. Condition of interior pages fine with the exception of a bend to the upper corners. Cover has suffered shelf wear including a tear at the spine to both front and back covers, wrinkles, edges rubbed, a drop of tea[?] on front cover (see photo). Definitely has some character. Very hard to find.
Item Price
A$101.02
A$7.69
shipping to USA
More Photos
AVANCES Y BALANCES DE LENGUAS YUTOAZTECAS: HOMENAJE A WICK R. MILLER
by JOSE LUIS MOCTEZUMA ZAMARRON, JANE H. HILL, EDS.
- New
- Paperback
- first
- Condition
- New
- Binding
- Paperback
- ISBN 13
- 9789701869666
- ISBN 10
- 9701869664
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Santa Fe, New Mexico, United States
- Item Price
-
A$69.93A$7.69 shipping to USA
Show Details
Description:
NEW ~ Near fine. Cover slightly rubbed. 481 pp. 1000 ejemplares / edition of 1000. Twenty-six essays by linguists (most in Spanish, some in English) given at the Amigos de las Lenguas Yutoaztecas in Hermosillo, Sonora, 19-20 of June, 1997. 2 lbs.
Item Price
A$69.93
A$7.69
shipping to USA
A'YEJETIK YU'UN JTZELTALETIK TA TENEJAPA / RELATOS TZELTALES DE TENEJAPA
by DIEGO MENDEZ GUZMAN
- New
- Paperback
- first
- Condition
- New
- Binding
- Paperback
- ISBN 13
- 9789682986758
- ISBN 10
- 9682986753
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Santa Fe, New Mexico, United States
- Item Price
-
A$54.39A$7.69 shipping to USA
Show Details
Description:
NEW ~ Coleccion Letras Mayas Contemporaneas, Chiapas, 7. Cuentos en Tzeltzal y Espanol. Bilingual stories from Tenejapa, Chiapas, Mexico. Minor shelf wear. 85pp. Edition of 2000 / Tiraje de 2000 ejemplares.
Item Price
A$54.39
A$7.69
shipping to USA
More Photos
CALEPINO MAYA DE MOTUL
by ANTONIO DE CIUDAD REAL
- Used
- as new
- Hardcover
- first
- Condition
- As New
- Binding
- Hardcover
- ISBN 13
- 9789688371176
- ISBN 10
- 9688371173
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Santa Fe, New Mexico, United States
- Item Price
-
A$769.28A$7.69 shipping to USA
Show Details
Description:
Two-volume facsimile photographic reproduction of the important Yucatec Maya Codice Indicus 8, held by the John Carter Brown Library, Brown University, Providence, RI, or Diccionario de Motul (DM I and DM II, maya-espanol; espanol-maya), titled here the Calepino maya de Motul, by Antonio de Ciudad Real and edited with an introduction by Rene Acuna. Instituto de Investigaciones Filologicas, Filologia, Gramaticas y Diccionarios: 2. Purchased new in Mexico from UNAM. Books are in NEW condition, but dust jackets are worn with a significant tear at the spine top of vol. 2 and sun faded at spines. See photos. Pencil price inside front covers. This 1984 first edition is very hard to find. Edition of 2000 / 2000 ejemplares. Weight will incur additional international shipping charges. In stock. Usually ships in three days.
Item Price
A$769.28
A$7.69
shipping to USA
CHA'PALAACHI : EL IDIOMA CAYAPA: MISCELANEA ANTROPOLOGICA ECUATORIANA, SERIE MONOGRAFICA 5
by P. ALBERTO VITTADELLO
- New
- Paperback
- first
- Condition
- New
- Binding
- Paperback
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Santa Fe, New Mexico, United States
- Item Price
-
A$303.05A$7.69 shipping to USA
Show Details
Description:
NEW ~ Cayapa language in Ecuador. First edition in two volumes: 254 pp.; 302 pp. Near Fine. Alla stamp on front endpaper. No ISBN. En espanol. 3.5 lbs. Weight may result in an increase to international shipping charges.
Item Price
A$303.05
A$7.69
shipping to USA
CHILAM BALAM DE IXIL: FACSIMILAR Y ESTUDIO DE UN LIBRO MAYA INEDITO
by LAURA CASO BARRERA
- New
- Paperback
- first
- Condition
- New
- Binding
- Paperback
- ISBN 13
- 9786074610826
- ISBN 10
- 6074610827
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Santa Fe, New Mexico, United States
- Item Price
-
A$132.10A$7.69 shipping to USA
Show Details
Description:
NEW ~ The Chilam Balam of the Yucatan are texts that recorded Maya knowledge and thought, including calendrics, religion, medicine, history and colonial culture. This attractive edition includes a facsimile of the Ixil manuscript, a side-by-side transcription of the Mayan text with the Spanish translation, and an analytical essay by Laura Caso Barrera. Presentacion de Pilar Gonzalbo A. 185pp. Illustrations. Bibliography. Brand new copy. In stock at Alla, Santa Fe, NM. Usually ships in three days.
Item Price
A$132.10
A$7.69
shipping to USA
CH'UTICHOLTZIJ MAYA-KAQCHIKEL: VOCABULARIO KAQCHIKEL-ESPANOL, ESPANOL-KAQCHIKEL
by DEMETRIO RODRIGUEZ GAJAN / LEOPOLDO TZIAN GUANTA / JOSE OBISPO RODRIGUEZ GUAJAN
- Used
- very good
- Paperback
- first
- Condition
- Used - Very Good
- Binding
- Paperback
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Santa Fe, New Mexico, United States
- Item Price
-
A$69.93A$7.69 shipping to USA
Show Details
Description:
An edition of only 1,000 published in Guatemala, in addition to the vocabulary, the book has an introduction and informative section on grammar and verbs. Interior pages are unmarked and clean; cover shows shelf wear and fading (especially to the spine). 194pp. Hard to find. In stock. Usually ships in three days.
Item Price
A$69.93
A$7.69
shipping to USA
More Photos
CODEX MENDOZA: MANUSCRIT AZTEQUE
by KURT ROSS (COMMENTAIRES)
- Used
- near fine
- Hardcover
- Condition
- Used - Near Fine
- Binding
- Hardcover
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Santa Fe, New Mexico, United States
- Item Price
-
A$77.63A$7.69 shipping to USA
Show Details
Description:
Hardcover copy of the Mexican Aztec or Mexica pictographic Codex Mendoza, with Nahuatl text accompanying the images and glyphs. Book text in French. Translation from the Spanish by Dominique Bourne. Color illustrations throughout. 121pp. Bibliography. Book in near fine condition, light wear to dust jacket. In stock. Usually ships in three days.
Item Price
A$77.63
A$7.69
shipping to USA
CODICE CHIMALPOPOCA: ANALES DE CUAUHTITLAN Y LEYENDAS DE LOS SOLES
by PRIMO FELICIANO VELAZQUEZ (TRANS.)
- Used
- Paperback
- Condition
- Used - Very Good+
- Binding
- Paperback
- Quantity Available
- 1
- Seller
-
Santa Fe, New Mexico, United States
- Item Price
-
A$116.56A$7.69 shipping to USA
Show Details
Description:
Translation to Spanish from Nahuatl and Introduction by Primo Feliciano Velazquez. Preface by Miguel Leon-Portillo. 161pp. Indices. Facsimiles in appendix (unnumbered pages.) 2nd ed. of the 1945 1st edition. En espanol / Spanish. Interior pages are unmarked and clean, yellowing with age. Cover shows shelf wear, especially at corners and edges. Hard-to-find edition of this classic text of Mexican Indigenous history. In stock. Usually ships in three days.
Item Price
A$116.56
A$7.69
shipping to USA