Chronique des temps héroïques: Copy n° 2, with suite on Japon ancien/ Only 30 copies printed.

[NOTICE EN FRANÇAIS À LA SUITE]

Paris, Louis Broder, collection " Écrits et Gravures ", n° 2, (24 October) 1956. 1 vol. (190 x 255 mm) of 122 p. and [1] f. In wrappers and its original slipcase.

FIRST EDITION.

Printed by :

• Imprimerie Union for the text and typography
• Atelier Desjobert for the lithographs
• Atelier Georges Leblanc for the drypoints
• Georges Aubert for the woodcuts.

Print run

First issue printed at 170 copies on vergé de Montval, of which :

30 copies with the suite on old japon (1-30) - which contain the lithograph of the frontispiece and the 3 drypoints [the justification of the print run announces only the frontispiece without the suite] ;

120 numbered copies (31-150);

20 extra numbered copies in Roman numerals (I-XX).

All signed by the artist, only in the justification.

Our copy is one of the first 30, with the 3 drypoints on japon ancien and the frontispiece suite (copy no. 2).

Note the existence of a unique hors commerce copy, produced for and by the publisher Louis Broder, and printed entirely on japon, with original drawings and rehauts by Picasso.

Picasso as illustrator in 1956

In 1956, Picasso collaborated on no less than ten books, for which he provided one or more original illustrations. Original drawings adorned the covers of the catalogue raisonné Mourlot, Picasso lithographe III (Monte-Carlo, André Sauret) and those of two personal exhibitions: Picasso (Cannes, Galerie 65) and Picasso dessins d'un demi-siècle (Paris, Berggruen & Cie). For another type of book, Picasso illustrated Roch Grey's text, Chevaux de minuit, published by Iliazd, and René Crevel's, Nuit, published by PAB, as well as two works of homage for three of his closest friends: Cocteau, Témoignage, published by Pierre Bertrand; Éluard, Un poème dans chaque livre, published by Louis Broder; and this Chronique des temps héroïques, the end of a thirty year friendship with Max Jacob.

Context

The text for this Chronicle was commissioned in 1935 by the wife of the art dealer Paul Guillaume to honour his memory. The commission was addressed to the man who could best recount the period of the avant-garde that he had both initiated and experienced alongside Apollinaire, Picasso, Salmon and Braque.

"The project would become this fundamental account of Cubism: La chronique des temps héroïques (The Chronicle of Heroic Times), begun in 1935, of which only the beginning appeared during Max Jacob's lifetime, in 1937. In 1956, Louis Broder produced this limited edition, on the occasion of the eightieth anniversary of the poet's birth, with etchings by Picasso, from a complete manuscript of the eight chapters. The text in this edition has never been reprinted since. Yet there is no more vivid and direct account of the adventure of modern art, from the bohemian days of Montmartre to the escapades of the Roaring Twenties. "

Picasso created 3 hors-texts, treated with drypoint, dated 7 September 1956 (according to the print order of the frontispiece): they each represent Max Jacob writing, naked from behind as well as his profile, head bent over. Picasso had also done a profile portrait of his friend while he was in Vallauris, on 23 September 1953 - the one he decided to use here for the frontispiece of this book: the print order of this lithograph is dated "Cannes, 10.09.56". For the cover and slipcase, Picasso created two other original lithographs in colour, then added 24 woodcuts, executed by Georges Aubert, from drawings in the spirit of the in-text of Le Chef-d'œuvre inconnu, the text by Balzac that Picasso had illustrated in 1931 for Ambroise Vollard.

First hour

"We can affirm that not only was Max Picasso's first French friend and that he was to offer Pablo all the culture he carried with him, but that for twenty years they lived side by side, a friendship that was more solid than anyone would like to admit, and all the 'battles', the great hours of a new art of which they wanted to be the leaders, starting with Cubism. "

Max Jacob (born 1876) was the man with whom Picasso published his second illustrated book, the famous Saint Matorel, a masterpiece commissioned by Henry Kahnweiler in 1911. They met in 1901 in Paris, one coming from Quimper, his native town, the other fresh from Barcelona. The poet discovered the painter's work in Ambroise Vollard's gallery, which exhibited the young Pablo Ruiz Picasso for the first time. The latter and Max Jacob shared a room on boulevard Voltaire before the painter moved to rue Ravignan, at the now mythical address "Bateau lavoir", named after the poet. At number 7 of this same street, Max Jacob even rented a small room for a time to facilitate his daily visits to his friend's studio.

At the end of the war, he asked Picasso to become his baptismal godfather (on 16 February 1918, in the Notre-Dame-de-Sion chapel in Paris), before Picasso asked him to be his best man at his wedding to Olga Khokhlova six months later, in the Orthodox church of Saint-Alexandre-Nevsky.

Twelve years after the poet's tragic death in the Drancy camp in 1944, Louis Broder allowed Picasso to deliver the most beautiful posthumous homage, a testimony of fifty years of friendship that goes back to the first hours of their long connivance. At seventy-five years of age, Pablo Picasso works here as never before for the great companion of his early years.

Picasso and Louis Broder

The man to whom Éluard had written on a copy of Cours naturel "To Louis Broder who loves books even more than I do" has left a mark on the world of art publishing that is as brief as it is major. A dozen books, two collections, "Miroir du poète" and "Écrits et gravures", of which this Chronicle is the second publication, were enough to distinguish the Louis Broder publishing house in the publishing landscape of its time.

Single copies of books illustrated by Picasso are rare: while many editions have limited first editions, single copies are extremely rare.

This one, beautifully illustrated with a large drawing in tribute to the author it honors, is one of the most exceptional copies available.

Pablo Picasso. The Illustrated Books, Steinhauslin Collection. Geneva, Cramer, 2006, p. 210, no. 78. 27903

=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-

Paris, Louis Broder, collection " Écrits et Gravures ", n° 2, (24 octobre) 1956

1 vol. (190 x 255 mm) de 122 p. et [1] f. En feuilles, sous étui orné d'une lithographie originale de Picasso.

Impression

• Imprimerie Union pour le texte et la typographie
• Atelier Desjobert pour les lithographies
• Atelier Georges Leblanc pour les pointes-sèches
• Georges Aubert pour l'exécution des gravures sur bois.

Tirage

Édition originale tirée à 170 exemplaires sur vergé de Montval, dont :

30 exemplaires avec la suite sur japon ancien (1-30) – qui contiennent la lithographie du frontispice et les 3 pointes-sèches [la justification du tirage n'annonce que le frontispice sans la suite] ;

120 exemplaires numérotés (31-150) ;

20 exemplaires numérotés en chiffre romain (I-XX).

Tous sont signés par l'artiste à la justification.

Notre exemplaire est l'un des 30 de tête, avec les 3 pointes-sèches sur japon ancien et la suite du frontispice (exemplaire n° 2).

Signalons l'existence d'un exemplaire hors commerce, unique, réalisé pour et par l'éditeur Louis Broder, et entièrement imprimé sur japon, avec dessin et réhauts originaux de Picasso.

Picasso illustrateur en 1956

En 1956, Picasso collabore à pas moins de dix livres, pour lesquels il donne une ou plusieurs illustrations originales. Des dessins originaux orneront ainsi les couvertures du catalogue raisonné Mourlot, Picasso lithographe III (Monte-Carlo, André Sauret) et celles de deux expositions personnelles : Picasso (Cannes, Galerie 65)et Picasso dessins d'un demi-siècle (Paris, Berggruen & Cie). Pour un autre type de livres, Picasso illustre le texte de Roch Grey, Chevaux de minuit, paru chez Iliazd, celui de René Crevel, Nuit, paru chez PAB, ainsi que deux ouvrages d'hommage pour trois de ses plus proches amis : Cocteau, Témoignage, chez Pierre Bertrand ; Éluard, Un poème dans chaque livre, chez Louis Broder et cette Chronique des temps héroïques, point final de trente ans d'amitié avec Max Jacob.

Contexte

Le texte de cette Chronique est une commande passée en 1935 à Max Jacob par l'épouse du marchand d'art Paul Guillaume pour honorer sa mémoire. Elle s'adressait ainsi à celui qui saurait le mieux relater l'époque de cette avant-garde qu'il avait tout à la fois initié et vécu aux côtés d'Apollinaire, Picasso, Salmon ou Braque.

" Le projet deviendra ce récit fondamental sur le cubisme : La chronique des temps héroïques, commencée en 1935 dont seul le début parut du vivant de Max Jacob, en 1937. C'est en 1956 que Louis Broder en fera cette édition limitée, à l'occasion du quatre-vingtième anniversaire de la naissance du poète, avec des eaux-fortes de Picasso, d'après un manuscrit complet des huit chapitres. Le texte de cette édition n'avait jamais été repris depuis. Il n'existe pourtant pas de témoignage aussi vivant et direct sur l'aventure de l'art moderne, depuis la bohème montmartroise jusqu'aux frasques des années folles. "

Picasso y a créé 3 hors-textes, traités à la pointe-sèche, datés du 7 septembre 1956 (d'après le bon à tirer du frontispice) : elles représentent chacune Max Jacob écrivant, nu de dos ainsi que son profil, tête penchée. Picasso avait également fait un portrait de profil de son ami alors qu'il était à Vallauris, le 23 septembre 1953 – celui qu'il décida de retenir ici pour le frontispice de ce livre : le bon à tirer de cette lithographie est daté " Cannes, 10.09.56 ". Pour la couverture et l'étui, Picasso créa deux autres lithographies originales en couleurs, puis ajouta 24 gravures sur bois, exécutées par Georges Aubert, d'après des dessins dans l'esprit des in-texte du Chef-d'œuvre inconnu, le texte de Balzac que Picasso avait illustré en 1931 chez Ambroise Vollard.

Première heure

" On peut affirmer que non seulement Max est le premier ami français de Picasso et qu'il va offrir libéralement à Pablo toute cette culture dont il est porteur, mais que, durant vingt ans ils vivront l'un à côté de l'autre, une amitié plus solide qu'on ne veut bien le dire, et toutes les 'batailles', les grandes heures d'un art nouveau dont ils se veulent les chefs de file à commencer par le cubisme. "

Max Jacob (né en 1876) est celui avec lequel Picasso publie son deuxième livre illustré, le célèbre Saint Matorel, chef-d'œuvre commandé par Henry Kahnweiler en 1911. Ils se sont rencontrés en 1901 à Paris, l'un venant de Quimper, sa ville natale l'autre tout fraîchement débarqué de Barcelone. Le poète a découvert le travail du peintre dans la galerie d'Ambroise Vollard qui expose pour la première fois le jeune Pablo Ruiz Picasso. Ce dernier et Max Jacob partagèrent une chambre boulevard Voltaire avant que le peintre ne s'installe rue Ravignan, à cette adresse devenue mythique : " Bateau lavoir ", baptisée ainsi par le poète. Au numéro 7 de cette même rue, Max Jacob louera même un temps une petite chambre pour faciliter ses visites quotidiennes dans l'atelier de son ami.

Au sortir de la guerre, c'est encore à Picasso qu'il demande de devenir son parrain de baptême (le 16 février 1918, à la chapelle Notre-Dame-de-Sion à Paris), avant que Picasso ne lui demande d'être son témoin de mariage avec Olga Khokhlova six mois plus tard, à l'église orthodoxe Saint-Alexandre-Nevsky.

Douze ans après la mort tragique du poète, au camp de Drancy en 1944, Louis Broder permet à Picasso de livrer le plus bel hommage posthume qui soit, témoignage de cinquante ans d'amitié renvoyant aux premières heures de leur longue connivence. À soixante-quinze ans, Pablo Picasso œuvre ici comme jamais pour le grand compagnon de ses débuts.

Picasso et Louis Broder

Celui auquel Éluard avait écrit sur un exemplaire de Cours naturel " À Louis Broder qui aime les livres encore plus que moi " a laissé dans le monde de l'édition d'art une empreinte aussi brève que majeure. Une dizaine de livres, deux collections " Miroir du poète " et " Écrits et gravures ", dont cette Chronique est la deuxième publication, suffirent à distinguer les éditions Louis Broder dans le paysage éditorial de son époque.

Pablo Picasso. Les Livres illustrés, collection Steinhauslin. Genève, Cramer, 2006, p. 210, n° 78. 27903