Glossaire, j'y serre mes gloses

Éditions de la Galerie Simon, (August 9) 1939

1 vol. (120 x 170 mm) of 59 pp. and [1] f. Sanded gray calf decorated with rounded forms, horizontal filleting in palladium borders, title in orange oeser, lining of same sanded calf, orange velvet endpapers, covers and spine preserved, lined slipcase and chemise (binding signed François Brindeau, 2003).

First edition.
One of 90 copies on Arches laid paper (no. 84).16 black lithographs by André Masson, including one for the cover, 1 double-page and 2 hors texte. The copy is signed by the author and illustrator at the justification.

Inscribed: "À monsieur Yves Poupard-[Lieussou], avec toute la sympathie de Michel Leiris" (To Mr. Yves Poupard-[Lieussou], with all the sympathy of Michel Leiris).

In 1924, Antonin Artaud was the director of the Bureau des recherches Surréalistes: it was he who asked Michel Leiris to prepare "a glossary of the marvelous", the first "linguistic fictions" of which appeared in n° 3, 4 and 6 of La Révolution Surréaliste. It would take Leiris almost 15 years to flesh out his opus, for a total of 835 definitions. The work is a true dialogue between friends, with texts and images particularly homogeneous. It's also worth noting that this is one of the few Kahnweiler publications to include captions for the illustrations, to give the key to them.

Glossaire, j'y serre mes gloses is the first paginated book published by Kahnweiler.

Skira 245; Hugues 28; Chapon p. 285; Saphire & Cramer 13; Galland p. 971.

28859

-------------------

Éditions de la Galerie Simon, (9 août) 1939

1 vol. (120 x 170 mm) de 59 p. et [1] f. Veau gris poncé orné de formes arrondies, jeu de filets horizontaux en bordures au palladium, titre à l'oeser orange, doublure du même veau poncé, gardes de velours orange, couvertures et dos conservés, chemise et étui bordé (reliure signée de François Brindeau, 2003).

Édition originale.

Un des 90 exemplaires sur vergé d'Arches (n° 84).

16 lithographies en noire d'André Masson dont une pour la couverture, 1 à double page et 2 hors texte.

L'exemplaire est signé par l'auteur et l'illustrateur à la justification.

Envoi signé : " À monsieur Yves Poupard-[Lieussou], avec toute la sympathie de Michel Leiris ".

En 1924, Antonin Artaud est le directeur du Bureau des recherches Surréalistes : c'est lui qui demande à Michel Leiris de préparer " un glossaire du merveilleux " dont les premières "fictions linguistiques" paraissent dans les n° 3, 4 et 6 de La Révolution Surréaliste. Il faudra près de 15 ans à Leiris pour étoffer son opus, pour un total de 835 définitions. L'ouvrage est un vrai dialogue d'amis, textes et images sont particulièrement homogènes. Notons par ailleurs qu'il s'agit d'une des rares publications de Kahnweiler ayant des légendes pour les illustrations, afin de donner la clef de celles-ci.

Pour la petite histoire, Glossaire, j'y serre mes gloses est le premier livre paginé édité par Kahnweiler.

Skira 245 ; Hugues 28 ; Chapon p. 285 ; Saphire & Cramer 13 ; Galland p. 971.

28859