Neueröfnete Gärtner-Akademie oder: die Kunst Pracht- und Lust-Gärten sammt dererselben Auszierungen und Wasserwerken wohl anzulegen. by [Dezallier d'Argenville, Antoine Joseph] / Blond, Alexander - 1764

Augsburg: Johann Andreas Pfeffel, 1764. leather_bound. Sehr gut. "Mit drey- und dreyßig Kupfer-Taffeln versehen, und aus dem Französischen ins Deutsche übersetzet von Franz Anton Danreitter". Mit doppelblattgroßem Titel, Frontispiz bzw. Widmungskupfer und 39 Tafeln. 8vo. (ca. 19 x 13 cm). Halbleder der Zeit mit rotem Rückenschild und Ornament-Rückenvergoldung, 8 Bll., 368 S. Dritte deutsche Ausgabe. VD18 14797305. Dochnahl 19. Wimmer/Lauterbach 248 Anm. - vgl. Güntz II, 7. Fowler 170 Anm. Fromm 7158 u. Ornamentstichkat. Berlin 3464 (jew. erste dt. Ausg. 1731). - Eingebunden sind 34 Blätter mit Tafeln, davon 32 gefaltet. Nach Bezeichnung im Band beinhalten 5 davon je zwei Tafeln auf einem Blatt, so dass insg. 39 Tafeln vorliegen (entspricht dem Exemplar im VD18, Digitalisat der UB Freiburg). - Hauptwerk des vielseitigen Gelehrten Dezallier (1680-1765), der u. a. als Autor für Diderots Enzyklopädie tätig war. Die franz. Originalausgabe "La théorie et la pratique du jardinage" (EA 1709, anonym) erschien später meist unter dem Namen des Architekten Jean-Baptiste Alexandre Le Blond (1679-1719), so auch bei den Übersetzungen. Von ihm stammen die Tafeln und wohl auch einiges an fachlichem Inhalt: "It was written by d'Argenville the elder, under the instructions and supervision of the architect, J. B. A. Le Blond" (Fowler). - "Dezalliers Verdienst war es, mit seiner Publikation den immensen Erfahrungsschatz des... Gärtnerstabes um Le Nôtre... für ein breites Publikum gesichert zu haben" (Fiedler, Florian. Dezallier d'Argenville und seine Bedeutung für die moderne Gartendenkmalpflege. In: Die Gartenkunst des Barock. ICOMOS - Hefte des deutschen Nationalkomitees XXVIII. München, 1997, S. 159). Der Übersetzer Danreiter (1695-1760), war Architekt u. Hofgärtner in Salzburg. - Mit gest. Rokoko-Exlibris "KESLER" vom Nürnberger Künstler Adam Ludwig Wirsing (1733-1797): Im Vordergrund Merkur, ein Wappen haltend, dahinter Schiffe und eine stilisierte Hafenstadt. - Schönes Exemplar. Bezugspapier auf den Deckeln etwas beschabt. Vorsätze am Rand blass leimschattig, ansonsten sehr sauber.