La plenitud de la vida

Buenos Aires: Editorial Sudamericana, 1966. Rústica. Usado - Bueno. diarios, memorias 661 páginas. Título del original en francés: La force de l'age. Traducción de Silvina Bullrich. En Memorias de una joven formal,Simone de Beauvoir nos contó cómo surgió su vocación de escritora en el circunspecto ambiente burgués de su familia. En La plenitud de la vida,nos hace con la misma honradez el relato de cómo se realizó esa vocación. Son los años de lucha, de aspiraciones, esfuerzos y vicisitudes dentro del círculo de intelectuales que tanto iba a aportar a las letras francesas. Simone ha conquistado su independencia. Se permite dar la espalda a las convenciones. Llega con Jean-Paul Sartre a un pacto que ambos cumplen escrupulosamente, tai vez porque es un pacto que les respeta esa libertad individual que tienen en tanta estima. Son dos vidas inquietas, totalmente absorbidas por la docencia, la literatura y una especie de manía ambulatoria. La autora de La invitada y Los mandarines, siempre amena, parece evocar sus recuerdos al correr de la pluma. Quiere explicar sus libros explicando su vida, "hablando a los lectores de persona a persona". Presta testimonio sin prejuzgar nada. Tal vez, como ella dice, no lo diga todo,pero cuanto relata, que es mucho, tiene ios acentos de la verdad. Y es toda una época lo que se manifiesta ante el maravillado lector, esa época turbulenta que nos ha traído al tenso presente, la época que siguió a la primera guerra mundial, se sumergió en la segunda y desembocó en ios tiempos nucleares y espaciales. En medio de la turbulencia, el existencialismo francés, del que Sartre y Simone de Beauvoir son sin duda los más destacados representantes, se debate sin respiro, en pos siempre de un sentido, de una orientación.