Priklyucheniia Alisy v strane chudes. Skazka, rasakazannaia Boris Zakhoderom. [Alice's Adventures in Wonderland, as told to you by Boris Zakhoder].
by CARROLL, Lewis (pseud. DODGSON, Charles Lutwidge); KALINOVSKIY, Gennadiy (illustrator)
- Used
- Hardcover
- first
- Condition
- See description
- Seller
-
London, London, United Kingdom
Payment Methods Accepted
About This Item
Moscow, Detskaia Literatura, 1974. . First edition; 4to (22 x 17 cm); illustrated throughout with some full-page; publisher's original pictorial boards, a very good copy.
A wonderful translation with beautiful illustrations of one of the most popular children's stories of all time. Zakhoder's version was hugely popular in the Soviet era and is still one of the standard Russian translations. As well as translating directly from the original text, he also added new content to make it easier for Russian children to understand. Zakhoder did publish his own works for children but he was mainly celebrated (and awarded the Russian state prize) for his translations which also included Winnie-the-Pooh and Mary Poppins.
A wonderful translation with beautiful illustrations of one of the most popular children's stories of all time. Zakhoder's version was hugely popular in the Soviet era and is still one of the standard Russian translations. As well as translating directly from the original text, he also added new content to make it easier for Russian children to understand. Zakhoder did publish his own works for children but he was mainly celebrated (and awarded the Russian state prize) for his translations which also included Winnie-the-Pooh and Mary Poppins.
Reviews
(Log in or Create an Account first!)
Details
- Bookseller
- Shapero Rare Books (GB)
- Bookseller's Inventory #
- 100678
- Title
- Priklyucheniia Alisy v strane chudes. Skazka, rasakazannaia Boris Zakhoderom. [Alice's Adventures in Wonderland, as told to you by Boris Zakhoder].
- Author
- CARROLL, Lewis (pseud. DODGSON, Charles Lutwidge); KALINOVSKIY, Gennadiy (illustrator)
- Book Condition
- Used
- Binding
- Hardcover
- Place of Publication
- Moscow, Detskaia Literatura, 1974.
Terms of Sale
Shapero Rare Books
30 day return guarantee, with full refund including original shipping costs for up to 30 days after delivery if an item arrives misdescribed or damaged.
About the Seller
Shapero Rare Books
Biblio member since 2020
London, London
About Shapero Rare Books
Specialising in rare books on Travel & Voyages, Natural History, Literature (including modern first editions), Children's Books, Guide Books, Judaica & Hebraica, titles of Russian interest, and Islamica.
Glossary
Some terminology that may be used in this description includes:
- New
- A new book is a book previously not circulated to a buyer. Although a new book is typically free of any faults or defects, "new"...