Recherches historiques et politiques sur les Etats-Unis de l’Amérique septentrionale, où l’on traite des établissemens des treize Colonies, de leurs rapports & de leurs dissentions avec la Grande-Bretagne, de leur gouvernemens avant & après la révolution, &c. Par un citoyen de Virginie. Avec quatre Lettres d’un Bourgeois de New-Heaven sur l’unité de la législation.

A Colle, et se trouve à Paris, chez Froullé, 1788.

4 parts in 4 volumes 8vo of : I/ (2) ll., xvi pp., 383 pp., (1) errata p. ; II/ (2) ll., 259 pp. ; III/ (2) ll., 292 pp. ; IV/ (2) ll., 366 pp. Library stamps on the titles.

Marbled roan, blind-stamped fillet around the covers, flat spines decorated with gilt fleurons and arms at the head, library label at the foot of the spines, red morocco lettering pieces, red edges. Slight signs of wear. Contemporary binding.

193 x 123 mm.

First edition.

"Curious collection, mainly with regard to the history of independence and the government of this country". Leclerc, Bibliotheca Americana, n°952.

"Very accurate compilation that refutes Mably and Raynal's theories and forms a precious wealth of information of all kind about the United States". Fay, Bibliographie des ouvrages français relatifs aux Etats-Unis 1770-1800, page 25.

This work is the result of Mazzei and Condorcet's collaboration.

Mazzei was an Italian migrant in America before the revolution and that settled in Virginia. He was very close to Thomas Jefferson who, being the President, sent him on mission near the Great Duke of Tuscany.

Condorcet wrote the Lettres d'un bourgeois de New-Heaven sur l'unité de la législation et Réflexions touchant l'influence de la révolution de l'Amérique sur l'Europe par un habitant obscur de l'ancien hémisphère.

" The only book of that time to contain a collection of information absolutely true about the United States, is Mazzei's big work : 'Recherches historiques et politiques sur les Etats-Unis de l'Amérique'… This enormous work in four parts is a methodical and careful rebuttal of every mistake that was said or written about the United States... His book is important... He also shows that, if we had wanted, we could have had in France an accurate knowledge of the United States, of their social, political and moral conditions. Mazzei refutes one after the other Hilliard d'Auberteuil, the illustrious Mably, the great Raynal and the newspapers. "

Fay, Bibliographie des ouvrages français relatifs aux Etats-Unis 1770-1800, page 65.

Fine copy coming from the castle of la Roche-Guyon, with the arms of Louis-Armand, Duke of la Rochefoucauld (1732-1792), the translator of the Constitutions des treize Etats-Unis de l'Amérique (the Constitution of the United States).

Français

4 tomes en 4 volumes in-8 de : I/ (2) ff., xvi pp., 383 pp., (1) p. d'errata ; II/ (2) ff., 259 pp. ; III/ (2) ff., 292 pp. ; IV/ (2) ff., 366 pp. Cachets de bibliothèque sur les titres.

Basane marbrée, encadrement de filet à froid autour des plats, dos lisses ornés de fleurons dorés avec armoiries en tête, étiquettes de bibliothèque en pied des dos, pièces de tomaison en maroquin rouge, coupes décorées, tranches rouges. Quelques usures sans gravité. Reliure de l'époque.

193 x 123 mm.

Edition originale.

" Recueil curieux, principalement en ce qui regarde l'histoire de l'indépendance et le gouvernement de ce pays ". Leclerc, Bibliotheca Americana, n°952.

" Compilation très exacte, qui réfute les théories de Mably et de Raynal et constitue un répertoire précieux de renseignements de tous ordres sur les Etats-Unis ". Fay, Bibliographie des ouvrages français relatifs aux Etats-Unis 1770-1800, page 25.

Cet ouvrage est le fruit de la collaboration de Mazzei et de Condorcet.

Mazzei était un italien émigré en Amérique avant la révolution et qui vint s'établir en Virginie. Il fut très intime avec Th. Jefferson qui, étant président, l'envoya en mission près du grand duc de Toscane.

Condorcet rédigea les Lettres d'un bourgeois de New-Heaven sur l'unité de la législation et Réflexions touchant l'influence de la révolution de l'Amérique sur l'Europe par un habitant obscur de l'ancien hémisphère.

" Le seul livre de ce temps qui contienne sur les Etats-Unis un ensemble de renseignements entièrement exacts, est le gros ouvrage de Mazzei : 'Recherches historiques et politiques sur les Etats-Unis de l'Amérique'… Cet énorme ouvrage en 4 tomes est la réfutation méthodique et soigneuse de toutes les erreurs que l'on colportait ou que l'on avait écrites sur les Etats-Unis…. Son livre est important … il prouve encore que, si l'on avait voulu, on aurait pu avoir alors en France une connaissance fort exacte des Etats-Unis, de leurs conditions sociales, politiques et morales. Mazzei réfute successivement Hilliard d'Auberteuil, l'illustre Mably, le grand Raynal et les journaux. "

Fay, Bibliographie des ouvrages français relatifs aux Etats-Unis 1770-1800, page 65.

Bel exemplaire provenant du château de la Roche-Guyon, aux armes de louis-armand, duc de la Rochefoucauld (1732-1792), traducteur des Constitutions des treize Etats-Unis de l'Amérique.