Click for full-size.
Translating Religious Texts: Translation, Transgression and Interpretation
by David Jasper, ed
- Used
- very good
- Hardcover
- Signed
- Condition
- Very Good/Very Good
- ISBN 10
- 0312086687
- ISBN 13
- 9780312086688
- Seller
-
Harpers Ferry, West Virginia, United States
Payment Methods Accepted
About This Item
St. Martin's Press, 1993. Hardcover. Very Good/Very Good. 143 pages, with b&w art reproductions on five plates. Nine essays by British, French and Canadian scholars. Foreword by George Steiner. 8vo, black cloth with gilt lettering on spine, minimal shelf wear, few foxing spots on top edge, in DJ with slight wear to edges. Inscribed by editor on ffep "For Warner Berthoff, in friendship." Highly critical notes in pencil by Prof. Ann E. Berthoff (editor of Richards on Rhetoric; author of The Mysterious Barricades: Language and Its Limits) on six pages, all in or related to the essay by Bernard Zelechow "The Myth of Translatability: Translation as Interpretation" and his understanding (or misunderstanding) of Susanne K. Langer.
Reviews
(Log in or Create an Account first!)
Details
- Bookseller
- Berthoff Books
(US)
- Bookseller's Inventory #
- WBB-538
- Title
- Translating Religious Texts: Translation, Transgression and Interpretation
- Author
- David Jasper, ed
- Format/Binding
- Hardcover
- Book Condition
- Used - Very Good
- Jacket Condition
- Very Good
- Quantity Available
- 1
- ISBN 10
- 0312086687
- ISBN 13
- 9780312086688
- Publisher
- St. Martin's Press
- Place of Publication
- U.s.a.
- Date Published
- 1993
- Keywords
- DAVID JASPER, GEORGE STEINER, CARDINAL NEWMAN, TRANSLATION, BIBLE, ST. PAUL, ZELECHOW, INTERPRETATION, SUSANNE K. LANGER
- Bookseller catalogs
- Religion; Inscribed books; Composition and rhetoric;
Terms of Sale
Berthoff Books
Return guaranteed, with full refund including original shipping costs, up to 30 days after delivery if an item arrives misdescribed or damaged. Returns up to seven days for other reasons will be refunded exclusive of shipping cost, upon receipt of the returned book.
We process orders and ship books within 48 hours. We cannot cancel an order after it has shipped. Please contact Berthoff Books immediately to request cancellation of a processed order; if we catch the book before it has shipped, we will confirm that the purchaser may cancel the order with full refund.
Our standard domestic shipping rate is for USPS Media Mail shipments weighing up to 2 lb. Books are packaged in bubble-pack envelopes or a cardboard box with moisture protection. International shipping rates are for packages weighing up to 2 lb (0.9 kg). Heavier or oversized items may incur a shipping surcharge, which will be stated to the buyer before finalization of the transaction. Shipping charge may be reduced on some books weighing less than 1 lb to U.S. addresses. International Priority shipping charges may be reduced on books that fit in a USPS small flat-rate box. International Standard (First-Class Package International) shipping charges may be reduced for a second or more books if the total package weight does not exceed 2 lb. Shipping speeds are estimates based on carrier delivery times and cannot be guaranteed. If your order will pass through Customs, please expect a delay. Any applicable Customs duties or brokerage fees are the responsibility of the buyer.
We process orders and ship books within 48 hours. We cannot cancel an order after it has shipped. Please contact Berthoff Books immediately to request cancellation of a processed order; if we catch the book before it has shipped, we will confirm that the purchaser may cancel the order with full refund.
Our standard domestic shipping rate is for USPS Media Mail shipments weighing up to 2 lb. Books are packaged in bubble-pack envelopes or a cardboard box with moisture protection. International shipping rates are for packages weighing up to 2 lb (0.9 kg). Heavier or oversized items may incur a shipping surcharge, which will be stated to the buyer before finalization of the transaction. Shipping charge may be reduced on some books weighing less than 1 lb to U.S. addresses. International Priority shipping charges may be reduced on books that fit in a USPS small flat-rate box. International Standard (First-Class Package International) shipping charges may be reduced for a second or more books if the total package weight does not exceed 2 lb. Shipping speeds are estimates based on carrier delivery times and cannot be guaranteed. If your order will pass through Customs, please expect a delay. Any applicable Customs duties or brokerage fees are the responsibility of the buyer.
About the Seller
Berthoff Books
Biblio member since 2021
Harpers Ferry, West Virginia
About Berthoff Books
Berthoff Books sells books previously owned by the late Warner B. Berthoff, Professor of English and American Literature, emeritus, at Harvard University, and members of his family. Some books contain marginalia by Warner Berthoff, the late Prof. Ann E. Berthoff (U. Mass-Boston, English composition and rhetoric), or others, which we aim to describe accurately. Our inventory features English and American fiction and poetry, 20th-century literary criticism, world literature, history, and philosophy. Other categories are history and politics of Australia, Asia, South Africa and the Middle East; intelligence agencies and gnostic beliefs; Russian literature and criticism; and Russian and Soviet history.
Glossary
Some terminology that may be used in this description includes:
- Edges
- The collective of the top, fore and bottom edges of the text block of the book, being that part of the edges of the pages of a...
- Inscribed
- When a book is described as being inscribed, it indicates that a short note written by the author or a previous owner has been...
- Spine
- The outer portion of a book which covers the actual binding. The spine usually faces outward when a book is placed on a shelf....
- FFEP
- A common abbreviation for Front Free End Paper. Generally, it is the first page of a book and is part of a single sheet that...
- Shelf Wear
- Shelf wear (shelfwear) describes damage caused over time to a book by placing and removing a book from a shelf. This damage is...
- Cloth
- "Cloth-bound" generally refers to a hardcover book with cloth covering the outside of the book covers. The cloth is stretched...
- Gilt
- The decorative application of gold or gold coloring to a portion of a book on the spine, edges of the text block, or an inlay in...
Frequently asked questions
This Book’s Categories
Collecting Dr. Seuss
Whether you are into the pricey first editions or interesting Seussiana ephemera, this is a good starting point for building a book collection based on Dr. Seuss.
Cleaning and repairing leather books
Wondering how to take care of the leather books in your collection? Renowned book care expert Bern Marcowitz explains how and when to clean and repair leather books.
