Vorsteliicke Warande der dieren [...] Oock met aerdige Afbeeldingen geciert, ende constich in coper gesneden, door Marcus Gerards, Schilder.

Amsterdam, Dirck Pietersz, 1617.

4to: 3*4, A2B-2H4 2I6; pp. (12), 126 ll. illustrated with 125 half-page engravings.

125 double-pages with a fable printed on the right page and the engraving illustrating the fable facing.

[Bound with]:II- Vondel,Joost van Den. Den Gulden Winckel der Konstlievende Nedelanders.

Amsterdam, Dirck Pieterz, [1613].

A-V4; lvs. (1-4), 5-78, (2), a total of 78 ll. illustrated with 74 gravures, (2) ll.

The first 4 ll. have been cut at the lateral margin without text loss.

Thus two works bound in one 4to volume [196 x 149 mm]. A few minor tears repaired, a few waterstains. 18th century blue boards, flat spine with paper label for the title, untrimmed. 18th century.binding.

Rare first editions of these two collections of fables illustrated with 199 superb engravings.

I- Editio princeps but the complete set of plates has been derived from 'Esbatement Moral des animaux' and printed from the original blocks.

"Title engraving and 125 numbered copperplate emblems by Marcus Gheeraerts.

Unger 85; de Vries 73; Hodnett p. 69 ; Schuytvlot 54."

Landwher, Emblem and fable books printed in the Low countries, 886; Praz p. 532.

All 125 engravings of fables, as well as the vignette on the title page have been contemporary hand-colored.

The emblems of Vorteliicke Warande are especially charming, with most portraying animals with anthropomorphic brio.

II- "Engraved title by P. Serwouters and 74 full-page copperplate emblems by G. de Jode after C. van den Broeck. Each emblem with a distichon heading, below another of a Bible text. The plates have a letter engraved in the plate from A to T.

Editio princepsbut the plates derive from L. van Haecht Goitsenhoven.

Unger 71; de Vries 52; Schuytvlot 45".

Landwehr, 876.

The Dutch "Prince of poets", Joost van den Vondel reserves his "difficult" fables for his collection De Vorsteliicke Warande der dieren (The Royal Garden of Animals, Amsterdam, 1617).

All 74 engravings as well as the frontispiece have been contemporary hand-colored.

Precious collection of two very rare illustrated fable books, in editio princeps, entirely contemporary hand-colored and preserved in 18th century boards.

Français

Amsterdam, Dirck Pietersz, 1617.

In-4 : 3*4, A2B-2H4 2I6 ; pp. (12), 126 ff. ornés de 125 gravures à mi-page.

125 double-pages avec une fable imprimée sur la page de droite et la gravure illustrant la fable en regard.

[Relié avec] : II- Vondel, Joost van Den. Den Gulden Winckel der Konstlievende Nedelanders.

Amsterdam, Dirck Pieterz, [1613].

A-V4 ; lvs. (1-4), 5-78, (2), soit 78 ff. ornés de 74 gravures, (2) ff.

Les 4 premiers ff. ont été coupés au niveau de la marge latérale sans manque de texte.

Soit deux ouvrages reliés en un volume in-4. Qq. déchirures marginales restaurées, qq. mouillures. Cartonnage bleu du XVIIIe siècle, dos lisse avec étiquette pour le titre en papier, non rogné. Reliure du XVIIIe siècle.

196 x 149 mm.

Rares éditions originales de ces deux recueils de fables illustrés de 199 superbes gravures au total.

I- Editio princeps but the complete set of plates has been derived from 'Esbatement Moral des animaux' and printed from the original blocks.

" Title engraving and 125 numbered copperplate emblems by Marcus Gheeraerts.

Unger 85; de Vries 73; Hodnett p. 69 ; Schuytvlot 54. "

Landwher, Emblem and fable books printed in the Low countries, 886 ; Praz p. 532.

L'ensemble des 125 gravures de fables, ainsi que la vignette du feuillet de titre ont été coloriées à la main à l'époque.

The emblems of Vorteliicke Warande are especially charming, with most portraying animals with anthropomorphic brio.

II- "Engraved title by P. Serwouters and 74 full-page copperplate emblems by G. de Jode after C. van den Broeck. Each emblem with a distichon heading, below another of a Bible text. The plates have a letter engraved in the plate from A to T.

Editio princeps but the plates derive from L. van Haecht Goitsenhoven.

Unger 71; de Vries 52; Schuytvlot 45 ".

Landwehr, 876.

Le "Prince des poètes" néerlandais, Joost van den Vondel réserve ses fables " difficiles " pour son recueil De Vorsteliicke Warande der dieren (Le Jardin royal des animaux, Amsterdam, 1617).

L'ensemble des 74 gravures ainsi que le frontispice ont été coloriés à la main à l'époque.

Précieuse réunion de deux livres de fables illustrés de la plus grande rareté, en éditions princeps, entièrement mis en couleurs à l'époque et conservés dans leur reliure en cartonnage du XVIIIe siècle.