La guerra de las mariquitas

s.l.|[Buenos Aires]: S.n.|[Eloisa Cartonera], 2012. Fine. S.n. [Eloisa Cartonera], s.l. [Buenos Aires] s.d. (circa 2012), 14,5x21,5cm, reliure artisanale. - Nouvelle édition de la traduction en espagnol de ""La guerre des pédés"" paru en français en1982, un des exemplaires numérotés à la main et enrichi d'une signature posthume de Copi en justification. En réalité, cette reliure artisanale est attribuable à la maison d'édition solidaire Eloisa Cartonera qui depuis la crise de 2003, recycle les cartons pour réaliser des reliures artisanales peintes à la main par des artistes maison. C'est donc également à eux que l'on doit cette fantaisie de pseudo ""firma del autor"" plus de 20 ans après sa mort. Reliure artisanale et unique réalisée par Eloisa Cartonera : les plats consistant en un morceau de carton recyclé plié sur lequel il a été peint le nom de l'auteur et le début du titre de l'ouvrage à l'aide de plusieurs tubes de couleurs. Rare exemplaire démontrant la pérenité de l'art du livre et de la tradition de la reliure artisanale dans un monde en crise grace aux rebuts de la société de consomation. Une édition d'apparence modeste mais prisée des grandes bibliothèques comme la British Library qui en possède un exemplaire. [ENGLISH TRANSLATION FOLLOWS] La Guerra De Las Mariquitas [The War Of The Gays] no publisher | n. p., n. d. [but ca 1985] | 14.5 x 21.5 cm | Artist's handmade binding A later edition of the Spanish translation of The War of the Gays, which appeared in 1982 in French, one of the few copies numbered and justified by Copi at the end of the work. Unique handmade binding by Copi: the covers consist of a piece of cardboard from Argentina that Copi has folded and on which he has added his name and the first part of the title in watercolors with the aid of several tubes of colors. Rare.