Henriade. An Epick Poem. In Ten Canto's. Translated from the French into English Blank Verse. To which are now added, The Argument to each canto and Large Notes Historical and Critical
by VOLTAIRE (Francoise Marie Arouet de):
- Used
- first
- Condition
- See description
- Seller
-
LONDON, United Kingdom
Payment Methods Accepted
About This Item
London, Printed for D. Davis..., 1732. FIRST EDITION. Large 8vo, 212 x 135 mms., pp. vi, [20], 311 [312 note], title-page in red and black, engraved frontispiece, uncut, late 18th century calf, sympathetically rebacked, morocco label; a very good copy with the inscription "Jas. Bonar/ 1791" on the top margin of the title-page, and the 20th century bookplate of Ray Livingstone Murphy on the front paste-down end-paper. Voltaire dedicated this long poem on the life of the French King, Henri IV to Queen Caroline, and it was published in French in 1728. It was translated into English by John Lockman (1698 - 1771), and this apparently earned him the sobriquet "l'illustre Lockman" in France, a fact that Dr. Johnson, according to Boswell, found irritating and ridiculous. The translation, in blank verse, is accompanied by a large number of notes, almost all of an anti-Catholic hue. Foxon L 215.
Reviews
(Log in or Create an Account first!)
Details
- Bookseller
- John Price Antiquarian Books
(GB)
- Bookseller's Inventory #
- 6292
- Title
- Henriade. An Epick Poem. In Ten Canto's. Translated from the French into English Blank Verse. To which are now added, The Argument to each canto and Large Notes Historical and Critical
- Author
- VOLTAIRE (Francoise Marie Arouet de):
- Book Condition
- Used
- Publisher
- London, Printed for D. Davis..., 1732
- Keywords
- poetry translation literature
- Bookseller catalogs
- poetry;
Terms of Sale
John Price Antiquarian Books
Payment by cheque, credit card, cash. New customers will be invoiced pro forma. Books may be returned within two weeks for any reason; refund within 1 month for any reason; negotiable after that, but no returns after one year.
About the Seller
John Price Antiquarian Books
Biblio member since 2006
LONDON
About John Price Antiquarian Books
I work from home, but I am happy to see customers at almost any time by appointment.
Glossary
Some terminology that may be used in this description includes:
- Rebacked
- having had the material covering the spine replaced. ...
- Bookplate
- Highly sought after by some collectors, a book plate is an inscribed or decorative device that identifies the owner, or former...
- Paste-down
- The paste-down is the portion of the endpaper that is glued to the inner boards of a hardback book. The paste-down forms an...
- Calf
- Calf or calf hide is a common form of leather binding. Calf binding is naturally a light brown but there are ways to treat the...
- Morocco
- Morocco is a style of leather book binding that is usually made with goatskin, as it is durable and easy to dye. (see also...
- First Edition
- In book collecting, the first edition is the earliest published form of a book. A book may have more than one first edition in...
Frequently asked questions
This Book’s Categories
Collecting food and drink books
Nothing quite whets the appetite for rare and collectible books like old and vintage cookbooks. Be sure to check out our cook books and food section of our rare book room.
How to tell if a signature is genuine
Author's signatures can undoubtedly increase the value of a rare book or first edition. The more scarce the book is, the more an autograph adds to its value. But how to tell if the signature is real? Find out how you can avoid common pitfalls in identifying an author's signature.
