Siberia, tierra de bayas

Buenos Aires: Sudamericana/Planeta, 1984. Rústica. Usado - Muy bueno. literatura, novela, rusa 302 páginas. Título del original en ruso: Yagodnie mesta. Traducción de Josep María Güell i Socias. Evtushenko narra en este libro una historia excepcional que enlaza por su profundidad y sus ambiciosos objetivos con la tradición de la gran narrativa rusa. Aparecen en esta obra multitud de personajes, campesinos, geólogos, estudiantes, jóvenes poetas, cantantes pop, y hasta un astronauta que desde dentro de su cápsula espacial nos da una visión del mundo en el que las fronteras resultan una estupidez, lo mismo que las disputas ideológicas y las guerras. Lo que da unidad a esta diversidad humana y anecdótica es el devenir histórico, el trasfondo histórico que el autor da a la novela, la esencial y profunda penetración psicológica del autor y el tono narrativo, ágil e irónico. A través de estos personajes, de sus amores, de sus sufrimientos, de sus ambiciones, el autor hace una crónica de toda una época, que va desde la revolución de 1917 hasta la actualidad, pasando por la segunda guerra mundial, la guerra del Vietnam o el asesinato del presidente Allende. Así, las confesiones íntimas se entrelazan con los acontecimientos históricos y con las amenazas del presente y del porvenir. Y todo ello ocurre, principalmente, en la enorme Siberia, una Siberia que no es sólo la del Gulag, sino también la tierra de las bayas, esa fruta agridulce que se da en la inmensa taiga...