Search Results: Spanish literature in translation from Berthoff Books

Doubleday Anchor Books, 1956. Soft cover. Good. 187 pages. Essays translated from Spanish by William Trask and others. Mass-market paperback, wraps age-tanned - brown on spine, crease to spine, binding cracked at p. 54-55 but all pages attached, foxing to top edge, little shelf wear. Name of former owner Prof. Warner Berthoff written on ffep, his underscoring and/or marginalia on approximately 12 pages.

The Viking Press, 1964. Soft cover. Good. 854 pages. Sixteenth reprint of edition first published 1951. Translated and edited, with an introduction and notes, by Samuel Putnam. From the cover: "including both parts [of Don Quixote], substantially complete, with all omitted passages covered by editorial summaries, plus two "Exemplary Novels", complete, and Cervantes' Farewell to Life. Has 34-page intro and Suggested Readings in English. Mass-market paperback in beat-up wraps (soil, rubbed-away patches, spine age-darkened, front cover reanchored with tape, creasing), names of former owners written on ffep and back cover, old price in pencil on ffep. Underscoring appears to be confined to the introduction and the short Editor's Note, with main text pages unmarked. Printed on the typical high-quality stock for this series, the pages appear free of age-toning. "Good" condition is a compromise between the fair exterior and very good text.

New Directions, 1961. Soft cover. Very Good. BILINGUAL EDITION SPANISH-ENGLISH. 180 pages, with Biographical Chronology. Edited by the author and Donald M. Allen, translations by Roy Campbell, Edwin Honig, Rolfe Humphries, Harriet de Onis. Spanish originals and English translations on facing pages. Mass-market paperback, slight shelf wear, rubbing along spine, faint foxing to top edges, light foxing/age-toning to inside covers and end papers. Names of former owners written on ffep, pages bright and unmarked. Laid-in 1971 clipping from the TLS, which conveys with the book, concerns Lorca's "lost play" El Publico.

Grove Press, 1956. Soft cover. Very Good. 228 pages. New edition of collection first published 1930. With an introduction by Angel Del Rio; translated by Angel Flores. The "three intense tragedies" (back-cover blurb) here are The Two Mothers; The Marquis of Umbria; Every Inch a Man. Trade paperback, matte wraps with minimal shelf wear, edges and back cover age-tanned, binding tight. Pages unmarked.

W W Norton & Company Inc, 1974. 1st Edition . Hardcover. Near Fine/Very Good. BILINGUAL EDITION SPANISH-ENGLISH. 230 pages, with foreword by Edith Helman, index of first lines in Spanish, chronology of the author's life (1891-1951) and works. Spanish originals verso face the translations recto. 8vo, deep turquoise cloth with gilt lettering on spine, rough-cut fore-edge, barely any wear; in DJ with light foxing and soil, 1/4" tear to front panel, bookstore sticker on front panel, front flap not price-clipped, but clipped at bottom. Pages bright and unmarked.