Codex by Douglas Preston

From the "New York Times" bestselling co-author of "The Relic." As a final challenge to his three sons, deceased Maxwell Broadbent has had his body hidden along with his priceless collection of rare art. If his sons wish to claim his inheritance, they must find their father's concealed tomb.