One Heart by Jane McCafferty

In this charmingly poignant tale, two sisters, bonded by affection and a shared loneliness, have trouble bridging a gap of emotional silence until a young woman comes along and whisks one of the sisters away on a journey of discovery.