The Angel's Command by Brian Jacques

Ben and his black labrador, castaways from the legendary ghost ship Flying Dutchman, swore never to go to sea again. But fate casts them adrift once more on a French pirate ship, with two villainous sea captains--and a ghost--in pursuit.